Какие жесты используют испанцы

За испанцами давно прочно закрепился образ эмоциональных и открытых людей. Если вам хотя бы однажды доводилось разговаривать с ними, то наверняка это замечали. Испанцы любят общаться, при этом громко выражать свои эмоции, шутить и даже сплетничать. Конечно, в каждой стране люди разные, поэтому утверждать, что все испанцы именно такие, не беремся. Однако существует какая-то особенность, национальная черта, которая присуща этому народу и отличает его от других. Узнавать больше об испанцах и их культуре можно не только посредством вербального общения с ними, но также и невербального. В последнем, кстати, можно найти много любопытного для себя. Ведь действительно интересно узнать, о чем молчат испанцы или как выражают свои эмоции при помощи телодвижений. Сегодня расскажем, какие жесты используют жители Испании. 

Когда испанцы собираются компанией в бар, то вряд ли они остановятся на одном заведении. Эти люди предпочитают своеобразный вечерний марафон по разным развлекательным местам, в каждом из которых угощает кто-то один из компании. Если же у знакомого, чья очередь платить, вдруг говорит о каких-то важных и неотложных делах, о том, что спешит, то остальные могут переглянуться и похлопать ладонью по щеке, сказав тем самым: «Es un/una caradura» («Какой наглец!») (см. изображение 1). Также этот жест оценки можно увидеть, когда, наоборот, другие берут больше, чем их справедливая доля чего-то или разыгрывают спектакль.

изображение 1

Если вдруг вы увидели, как испанец в разговоре ребром ладони касается лба (движение похоже на то, которое мы совершаем, когда рукой закрываем глаза от солнца), это означает, что в ближайшее время вас ждёт долгий рассказ о том, как испанец устал от новой работы, например, что ему всё надоело. И в дополнение он произнесёт «¡Estoy harto!» («Я сыт по горло!»). (см. изображение 2. Кстати, во время расставания испанцы могут сказать «¡Adiós!», а могут также прибегнуть к средствам невербального общения и продемонстрировать жест как на изображении 3, что значит «Я ухожу»

изображение 2

изображение 3

Один из самых типичных жестов испанской культуры – собранные вместе пальцы, или «щепотка». Так испанцы показывают, что было «много людей». Например, вас спрашивают о том, как прошла вчерашняя конференция, кто там был, было ли многолюдно. В ответ вместо слов можно сжимать пальцы рук в «щепотку», тем самым говоря, что вчера на мероприятии яблоку негде было упасть (см. изображение 4). Существует мнение, что пальцы якобы символизируют людей, которые толпятся. Любопытно, но для большинства испанцев переполненный ресторан – это знак того, что еда здесь вкусная, а также многолюдное место необходимо для атмосферы, для ощущения хорошей ночи. Поэтому для испанской культуры скученность – важный показатель. Также чтобы невербально выразить значение «много», испанцы могут потрясти ладонь вытянутой руки, как на изображении 5. 

изображение 4

изображение 5

Общепринятым жестом у испанцев является движение указательным и средним пальцем напротив глаз. Его используют, когда речь идет о деньгах, точнее об их нехватке. Например, испанцу предложат поужинать в баре или пойти в театр, а в ответ он покажет этот жест (см. изображение 6) и может сказать «Estoy a dos velas» («У меня нет денег или я на мели»). 

изображение 6

Если вдруг вы увидите, что испанец использует этот жест (см. изображение 7), рассказывая какую-то шутку и историю, значит, он хочет узнать, поняли ли вы смысл сказанного им. При этом он может спросить: «Lo pillas?» («Ты понимаешь?»). Иностранец наверняка увидит этот жест чаще, особенно когда испанец почувствует, что, возможно, он пропустил что-то. 

изображение 7

Еще один из самых часто употребляемых жестов в Испании – это постукивание по лбу двумя пальцами – указательным и средним. Что на испанском языке означает: «No tener dos dedos de frente» или «Быть глупым, не думать хорошо». Например, кто-то из знакомых совершил что-то опасное, он рисковал, и вместо того, чтобы выражать свое презрительное отношение к содеянному вербально, испанцы используют этот жест (см. изображение 8).