Диалог на испанском 11: La muela del juicio - Зуб мудрости

— Me duele la muela del juicio de la parte derecha inferior.

— У меня болит зуб мудрости справа внизу.

— A ver. Sí. Parece que está saliendo. Tiene poco espacio, aprieta y hace presión a las que tiene al lado.

— Посмотрим. Да. По- хоже, он прорезал- ся. Ему мало места, и он давит на сосед- ние зубы.

— Sí. Por eso me duele toda la boca, pero especialmente este lado.

— Да. Поэтому у меня болит весь рот, но в особенности это ме- сто.

— Haremos una radiografía para ver con claridad donde están las raíces y si está todo bien puede pedir hora para la semana que viene y sacársela. De todas formas puede tomarse algún antiinflamatorio y si ve que se le baja un poco la inflamación podría esperar aún unas semanas o unos meses para sacársela. Aunque le recomienda que cuanto antes mejor.

— Сделаем снимок, чтобы точно увидеть, где корни, и если все окажется в порядке, можете записаться на следующую неделю на удаление. Пока можете принимать противовоспалительные средства, и если это поможет, можете подождать несколько недель или месяцев с удалением. Но чем раньше удалить, тем лучше.

— De acuerdo. Me tomaré los antiinflamatorios y después veremos cómo va. Gracias doctor.

— Понятно. Попринимаю противовоспалительное и посмотрим, как пойдет. Спасибо, доктор. 

— A su servicio.

— К вашим услугам.