Диалоги на испанском 10: La reunión - Собрание

— Tenemos que concretar una reunión la semana que viene para terminar de cerrar el negocio. ¿Cuándo tienes tiempo?

— Нам надо уточнить время совещания на следующей неделе для подписания договора. Когда тебе удобно?

— Mira podría ser el viernes de la semana que viene a las tres. Justo después de comer. ¿Te va bien?

— Может быть, в пятницу на следующей неделе, в три часа? Сразу после обеда. Тебе подходит?

— El viernes... No, creo que no. Espera que lo consulte en la agenda. No, tengo una comida que termina a las cuatro. ¿El jueves no podría ser?

— Пятница... Нет, думаю, не подходит. Подожди, я посмотрю в ежедневник. Нет, у меня обед, который закончится в четыре. А в четверг нельзя

— ¿Por la tarde?

— Во второй половине дня?

— Vale. Puedo cambiar una reunión que tengo. ¿A las dos?

— Хорошо. Перенесу запланированное совещание. В два нормально?

— Perfecto. El jueves a las dos.

— Прекрасно. В четверг, в два часа.

— Nos vemos.

— Увидимся.

— María, cancela la reunión que tenía para el jueves. Llama a los señores García y a los de la filial.

— Мария, перенеси совещание, которое назначено на четверг. Позвони сеньору Гарсия и в филиал.

— Hecho.

— Сейчас.