Диалог на испанском 9: En el mercado - На рынке

— Buenas. Necesito pescado para hacer al horno.

— Здравствуйте. Мне нужна рыба для запекания.

— Mire tengo esta merluza fresca recién pescada.

— Вот могу вам предложить этого мерлана. Только что выловлен.

— ¿Cuánto pesa?

— А сколько он весит?

— Pesa quinientos gramos. Es pequeña. Si quiere tengo otra merluza. Es de ayer pero también es buena.

— Полкило. Он маленький. Если хотите, есть другой. Он вчерашний, но тоже хороший.

— Vale. Póngame las dos.

— ¿Necesita algo más?

— Что-нибудь еще?

— Sí. ¿Tiene gambas?

— Да. Креветки есть?

— No. Se me han terminado. Pero tengo cangrejos muy buenos. Si quiere hacer una sopa con ellos le darán muy buen sabor.

— Нет, закончились. Зато есть прекрасные крабы. Суп из них будет просто замечательный.

— De acuerdo. Deme medio quilo de cangrejos.

— Ладно. Дайте, пожалуйста, полкило.

— ¿Algo más?

— Что-нибудь еще?

— No. Eso es todo.

— Нет, это все.