Почему Латинская Америка называется Латинской

Часто, когда люди говорят об Америке, то в основном имеют в виду Соединённые Штаты Америки. При этом забывая, что Америка – это прежде всего часть света, которая объединяет все земли к западу от Атлантического океана до побережья Тихого. Но когда мы слышим про Латинскую Америку, то по привычке представляем испаноязычные страны, расположенные в Южной и Северной Америке. Хотя если углубиться в происхождение этого наименования, то возникает логичный вопрос: “А почему именно «Латинская»?”, “Где был Древний Рим, а где сейчас Мексика?”, “Какая связь?”. Вопросы, сомнения, а главное любопытство, почему Латинская Америка называется Латинской, понятны. Разобраться в этом вопросе и предлагаем сегодня.

Но для начала определимся, откуда пошло название «Америка»? Напомним, что в 1492 году Христофор Колумб открыл землю. Она, по его мнению, была новым путём через запад в Индию. Кстати, именно так, Вест-Индией, англичане называли открытые земли. Спустя какое-то время на эту территорию приехал итальянский торговец и исследователь Америго Веспуччи. Именно он первым заговорил о новом континенте, который не имел никакого отношения к азиатской Индии. Благодаря этому факту в 1507 году уже немецкий картограф Мартин Вальдземюллер назвал открытую Колумбом землю Америкой в честь Америго Веспуччи. Позже южный и северный континенты стали называться Америками. А это деление сейчас происходит в узком перешейке Панамы.

Позднее за Америкой закрепилось название Новый Свет как противопоставление Старому Свету. В последний входила, в первую очередь, Европа. Однако если существует Северная и Южная Америка, то наверняка название есть у того, что находится между ними. Например, Мезоамерика. Таким образом обозначают те регионы этого континента, где в доколумбову эпоху уже существовали развитые древние цивилизации коренных индейцев. Обычно к Мезоамерике относят часть территорий Мексики, Гватемалы, Белиза, Сальвадора, Гондураса и Никарагуа. Иногда Мезоамерика может отождествляться с менее точным понятием Центральная Америка.

С этим всё понятно. Есть географические границы. Север—Юг. Но почему Латинская Америка называется Латинской? Где она начинается и заканчивается? Неужели там говорят на латыни? Как правило, некоторые из нас думают, что границы Латинской Америки начинаются на границе США и Мексики и охватывают всю оставшуюся Америку. Так ли это на самом деле?

Латинскую Америку придумали французы

Латинской Америкой именовали те страны, в которых население преимущественно не говорит на английском или его диалектах. Таким образом образовалось два понятия: Англо-Америка и Латинская Америка. К первой относят США, Канаду и еще страны, например, Гайяну, где государственным языком является английский. В Латинской же Америке говорят преимущественно на других языках, не на английском. В первую очередь это испанский язык. Но также в Латинскую Америку включают португалоговорящую Бразилию и ряд стран, где официальный язык — французский.

Тут всё логично. Ведь эти языки – испанский, французский, португальский – относятся к одной романской группе. И происходят от латинского языка. Поэтому они имеют много общего в произношении и значении некоторых слов.

В дополнение к этому в странах Латинской Америки преимущественно люди исповедуют католицизм. А католики молятся на латыни. Для сравнения в Англо-Америке  преобладают протестанты и английский язык. А в Латинской Америке языки романской группы.

Существует мнение, что впервые термин «Латинская Америка» возник по времена правления императора Наполеона III. Под этим названием подразумевались колониальные территории, говорящие на языках романской группы. Однако, во время его правления такое название целой части света не прижилось. В том числе потому, что всё ещё было сильным испанское влияние в Центральной и Южной Америке. После того, как Испания окончательно утратила своё влияние на территории за Атлантическим океаном, страны, расположенные южнее США, всё чаще и чаще стали причислять к региону – Латинская Америка.

Однако важно сказать, что по сей день этот термин устраивает далеко не всех. И на это есть свои причины. Во-первых, некоторые испанцы полагают, что правильнее называть данный регион планеты Испаноамерика, большая часть государств, расположенных на этой территории, говорят на испанском. А во-вторых, данный регион кроме пришедших европейцев также составляют индейские племена и выходцы из Африки. А поэтому некоторые из них считают, что использование слова «Латинская» носит проевропейский характер. Ведь таким определением исключается влияние культуры этих этносов на становление современных государств континента. Любопытно, правда?

Испано-Америка и Латинская Америка одно и то же?

Наверняка вы встречали в испанском языке такие названия, как «Hispanoamerica» и «America Latina». Некоторые используют их как синонимы. Однако разница между ними всё же есть. Под последним термином понимают все страны Америки, которые были колонизированы латинскими народами (Испанией, Португалией и Францией). Это в том числе Бразилия, которая была колонизирована Португалией, и Гаити, которая была колонизирована Францией. А Испано-Америка – это территория или субконтинент, состоящий из испаноязычных стран или стран, имеющих в качестве официального языка испанский. Как, например, Белиз, где испанский наравне с английским государственный язык.

Понимаем, с этими Америками реально можно запутаться. Но и это ещё не всё. Существует также понятие Иберо-Америка, которое используется для обозначения стран, которые были колонизированы Испанией и Португалией. Поскольку последние находятся на Пиренейском полуострове Европы, который раньше назывался Иберией.

Что касается итогов присутствия французов на территории Америки,  то всего 3% населения Латинской Америки использует его для общения.

Может также возникнуть вопрос, а Карибские острова включены в понятие «Латинская Америка»? Если честно, то здесь мнения разнятся: иногда латинскими считают только континентальные страны, иногда — и острова тоже. Любопытно, что в Латинскую Америку, например, не входят Багамы, Ямайка, Гайяна, Барбадос, однако включают некоторые территории, принадлежащие США. Например, Виргинские острова.

И напоследок самое пикантное: термин «панамериканизм». Буквально это политическая доктрина, в основе которой идея общности исторической судьбы, экономики и культуры США и других стран Американского континента. На самом деле, идею союза американских держав выдвигал Симон Боливар ещё на Панамском конгрессе в 1826 году. Однако в тот период она касалась лишь государств Латинской Америки. Это могло быть хорошим ответом на угрозы или реальное вмешательство иностранных держав или же способом решения конфликтов между самими латиноамериканскими странами. Однако попытки не увенчались успехом… А сейчас нам самое время отправиться на поиски «культурной общности» и «духовного братства» между США и латиноамериканскими странами.